Referenciák

2009 óta hatóságoknak, bíróságoknak, cégeknek és civil szervezeteknek fordítottunk vagy tolmácsoltunk — Magyarországon, Ausztriában, Németországban és más országokban.

Ajánlatot kérek

Kiemelt megbízóink

  • Országos Rendőr-főkapitányságBudapestFordítás és tolmácsolás
  • Nemzeti Nyomozó IrodaBudapestFordítás
  • Repülőtéri Rendőr IgazgatóságBudapestFordítás és tolmácsolás
  • Magyar HonvédségBudapestFordítás és tolmácsolás
  • Pest Megye ÖnkormányzataBudapestTolmácsolás
  • Landgericht München IMünchen (Németország)Tolmácsolás
  • Stadt WienBécs (Ausztria)Fordítás
  • SAVD Videodolmetschen GmbHBécs (Ausztria)Videótolmácsolás, 2015 óta
  • AUDI Hungaria Zrt.GyőrFordítás és tolmácsolás
  • Continental AGHannover (Németország)Fordítás
  • Lidl Stiftung & Co. KGNeckarsulm (Németország)Szakértői vélemény írása
  • Herrenknecht AGSchwanau (Németország)Fordítás
  • SPAR Magyarország Kft.BicskeTolmácsolás
  • Osztrák VöröskeresztLinz (Ausztria)Tolmácsolás
  • Magyar RTL Televízió Zrt.BudapestTolmácsolás
  • Austrian Airlines AGBécs (Ausztria)Fordítás
  • Scandinavian Airlines (SAS AB)Stockholm (Svédország)Fordítás
  • Otthon Centrum Franchising Kft.BudapestFordítás és tolmácsolás
  • CREATON GmbHWertingen (Németország)Tolmácsolás
  • XXXLutz KGWels (Ausztria)Tolmácsolás
  • Norbi Update Lowcarb Zrt.BudapestTolmácsolás
  • Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KGMünchen (Németország)Tolmácsolás
  • VOX Film- und Fernseh GmbH & Co. KGKöln (Németország)Tolmácsolás
  • Liszt Ferenc Zeneművészeti EgyetemBudapestTolmácsolás
  • Szlovákiai Református Keresztyén EgyházKomárom (Szlovákia)Konferenciatolmácsolás
  • Budapesti Német Iskola – Thomas Mann GimnáziumBudapestTolmácsolás
  • SANO – Moderne Tierernährung GmbHLoiching (Németország)Fordítás, feliratozás

Közszféra és jog

Hatóságok, bíróságok, önkormányzatok
  • BRFK XIX. Kerületi Rendőrkapitányság, Budapest
  • Görcsöny Községi Önkormányzat, Görcsöny
  • Hegyvidéki Önkormányzat (XII. kerület), Gyámhivatal, Budapest
  • Landgericht München I, München (Németország)
  • Magyar Honvédség, Budapest
  • Nemzeti Nyomozó Iroda, Budapest
  • Országos Rendőr-főkapitányság, Budapest
  • Pest Megyei Bíróság (ma Budapest Környéki Törvényszék), Budapest
  • Pest Megye Önkormányzata, Budapest
  • Repülőtéri Rendőr Igazgatóság, Budapest
  • Stadt Wien, Bécs (Ausztria)
  • Terézvárosi Polgármesteri Hivatal (VI. kerület), Budapest

Ügyvédi és nyomozóirodák
  • Anwaltskanzlei Konrad M. Frank, Passau (Németország)
  • Berliner Detektei 24 GmbH, Hennigsdorf (Németország)
  • Burai-Kovács, Perlaki, Stanka, Szikla és Társai Ügyvédi Iroda, Budapest
  • DESA Detektei Baier & John GbR, Berlin (Németország)
  • Dr. Horváth-Megyeri Ügyvédi Iroda, Budapest
  • Dr. Nagy Ügyvédi Iroda, Szeged

Ipar és technika

Autó- és járműipar
  • AUDI Hungaria Zrt., Győr
  • Continental AG, Hannover (Németország)
  • Full CarGo GmbH, München (Németország)
  • Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG, München (Németország)
  • Kreis GmbH, Königsbrunn (Németország)
  • Trost Auto Service Technik Kft., Budapest
  • V8 Motors Kft., Budapest

Energiaipar
  • EQOS Energie Holding S.à r.l., Foetz (Luxemburg)
  • European Trans Energy GmbH (Europten), Bécs (Ausztria)
  • FKF Zrt. – Fővárosi Hulladékhasznosító Mű, Budapest
  • Global NRG Zrt., Budapest
  • Hilber Solar GmbH, Trins (Ausztria)

Építőipar
  • Bart-Invest Kft., Leányfalu
  • Bokút-Terv Mérnöki és Vállalkozó Kft., Budapest
  • CREATON GmbH, Wertingen (Németország)
  • CREATON South-East Europe Kft., Lenti
  • Flumen Tender Kft., Drávatamási
  • Graf Baugeräte GmbH, Kapfenberg (Ausztria)
  • Innober-Wave Kft., Budapest
  • Innoscitech Kft., Biharkeresztes
  • Józan Építőipari és Kereskedelmi Kft., Alsónémedi
  • Lindab Kft., Biatorbágy
  • Magyarországi Mérnök Tanácsadó Iroda Kft., Budapest
  • Paul Bauder GmbH & Co. KG, Stuttgart (Németország)
  • Rád-Építek Kft., Rád
  • VALK-General Kft., Nagykanizsa

Gépipar és automatizálás
  • Berger Automation GmbH, Ausztria
  • Famo Kft., Budapest
  • Herrenknecht AG, Schwanau (Németország)
  • Makon Technologie, Tettnang (Németország)
  • Műszer Automatika Kft., Budaörs
  • Peripur Kft., Budapest
  • RTC Automatika Kft., Budapest
  • SVG-Hungary Gépgyár Zrt., Salgótarján
  • Telenot Elektronika Kft., Pilisvörösvár

Ipar és gyártás
  • Aquacomet Kft., Győr
  • Decoration & Design Kft., Szigetszentmiklós
  • EisenRost Oberflächentechnologie Handel GmbH
  • Lavylites Laboratories Kft., Budapest
  • Numizmatik Kft., Budapest
  • OBO Bettermann Hungary Kft., Bugyi
  • Outokumpu, Németország

IT
  • Adinno Online Kft., Budapest
  • AmTech Rendszerház Kft., Budapest
  • AvenDATA GmbH, Berlin (Németország)
  • Code Panda IT Solutions GmbH, Bécs (Ausztria)
  • DataSmart GmbH, Bécs (Ausztria)
  • DonkeyCat GmbH, Bécs (Ausztria)
  • NewVision Software GmbH, Wels (Ausztria)
  • Parallel Számítástechnikai Ügyviteli Kft., Budapest
  • Senzor Kft., Budapest
  • update software AG, Bécs (Ausztria)
  • Vámsoft Váminformatika Kft., Budapest
  • VemSoft Kft., Budapest

Kereskedelem és szolgáltatás

Bútor és lakberendezés
  • Butorcons Bt., Perbál
  • Classic Design, Bécs (Ausztria)
  • Fiore Design Kft., Szeged
  • Hüppe Kft., Budapest
  • KARE Budapest, Budapest
  • Kővári Kosárház Kft., Sopron
  • roba Baumann GmbH, Ebersdorf bei Coburg (Németország)
  • Rovitex Homedeco Kft., Pécs
  • XXXLutz KG, Wels (Ausztria)

Idegenforgalom és vendéglátás
  • Alpenpension Weltsprachen, Ratten (Ausztria)
  • External Hotel Management Zrt., Budapest
  • Napfény Ifjúsági és Sporttábor, Őrimagyarósd
  • StattReisen Berlin GmbH, Berlin (Németország)
  • Vienna Sporthotel Sportanlagenvermietungs GmbH, Bécs (Ausztria)
  • W4 Hotel&More GmbH, Gmünd (Ausztria)

Ingatlan
  • Alfa Group Facility Management Kft., Budapest
  • Gidam Properties Ltd, Egham (Egyesült Királyság)
  • KL Ingatlan Service Kft., Budapest
  • Living II Ingatlanfejlesztő Befektetési Alap
  • Otthon Centrum Franchising Kft., Budapest
  • Proago Kft., Bábolna
  • SPB Projekt & Immobilienmanagement, Walluf (Németország)
  • WDI Verwaltungs GmbH, Düsseldorf (Németország)

Kereskedelem
  • Barfshop Kft., Balatonszabadi
  • Denticare-Gate Kft., Újlengyel
  • Design Stúdió Kft., Budapest
  • Epomax Kft., Budapest
  • Eurosecurity Kft., Budapest
  • Fath Holzgroßhandel – Holzimport e.U., Graz (Ausztria)
  • Industria Ház, Budapest
  • Lidl Stiftung & Co. KG, Neckarsulm (Németország)
  • Molnár Store Kft., Budapest
  • My Poppies GmbH, Bécs (Ausztria)
  • Norbi Update Lowcarb Zrt., Budapest
  • Outillage Nourrisson Claude SAS, Montbrison (Franciaország)
  • SPAR Magyarország Kft., Bicske
  • Sun System Kft., Budapest
  • Sysco-Lux Kft., Budapest
  • SZIKI-PRINT 3D Kft., Budapest
  • TibiDono Handelsinnovationen GmbH, Elsbethen (Ausztria)
  • Uhren-Kreativ, Türingia (Németország)
  • Verbum Projekt Kft., Budapest
  • Wekteam Kft., Maglód

Közlekedés és logisztika
  • Austrian Airlines AG, Bécs (Ausztria)
  • CAO-NG Airworthiness Management Kft., Budapest
  • CAVOK Aviation Training Kft., Gödöllő
  • Eurosped Zrt., Budapest
  • Eur-Transz Kft., Gyöngyössolymos
  • IdeaLogistics Kft., Budapest
  • LogPilot Kft., Budapest
  • m.r.A.Z. Kft., Szigethalom
  • Scandinavian Airlines (SAS AB), Stockholm (Svédország)
  • Taylan Transport Kft., Budapest
  • Trost GmbH, Traisen (Ausztria)

Pénzügy és befektetés
  • Apollon Core GmbH, Linz (Ausztria)
  • Consummate Capital Kft., Székesfehérvár
  • Gutmann KAG, Bécs (Ausztria)
  • RMVB Invest GmbH, Bécs (Ausztria)
  • Triant Könyvvizsgáló Kft., Budapest

Üzleti szolgáltatások
  • Austrian Business Agency GmbH (ABA – Invest in Austria), Bécs (Ausztria)
  • Bereczki & Partners Kft., Budapest
  • Dekorand Kft., Szombathely
  • DEKRA Arbeit Magyarország Kft., Budapest
  • Forgatag Művészeti és Rendezvényszervező Kft., Erdőkertes
  • Impetro Kft., Szeged
  • Irtó Trió Kft., Budapest
  • Morihana Kft., Budapest
  • Pad-Kár Kft., Szombathely
  • Personalbüro Kritzer GmbH, Lustenau (Ausztria)
  • SAVD Videodolmetschen GmbH, Bécs (Ausztria)
  • Settlers Relocation Kft., Budapest
  • Sovellus Tanácsadó Iroda, Budapest
  • Szervezdvelem Kft., Budapest

Egészség, élelmiszer, mezőgazdaság

Egészségügy és szociális ellátás
  • Kinderwunschklinik Dr. Loimer, Bécs (Ausztria)
  • Nemzetközi Cseperedő Alapítvány, Budapest
  • Osztrák Vöröskereszt, Felső-ausztriai Tartományi Szövetség, Linz (Ausztria)
  • Rinecker Proton Therapy Center, München (Németország)

Élelmiszer és mezőgazdaság
  • Agro Sittara GmbH, Bécs (Ausztria)
  • Equirep Kft., Csömör
  • Ice'n'Go Kft., Siófok
  • Rádi Pékség Kft., Eger
  • SANO – Moderne Tierernährung GmbH, Loiching (Németország)
  • Sano-Modern Takarmányozás Kft., Csém
  • Szikriga Kft., Budapest

Kultúra, oktatás, civil élet

Egyházak és civil szervezetek
  • A Nácizmus Üldözötteinek Bizottsága, Budapest
  • Habitat for Humanity Magyarország Alapítvány, Budapest
  • JMPoint – Zsidó Közösségért Közhasznú Alapítvány, Budapest
  • Magyar Kolping Szövetség, Budapest
  • Népi Hagyományokért Alapítvány, Alsónémedi
  • Szlovákiai Református Keresztyén Egyház, Komárom (Szlovákia)
  • Verein Arbeitsgruppe Strasshof, Strasshof an der Nordbahn (Ausztria)

Kultúra, média, film
  • Druckfrisch OG, Fürstenfeld (Ausztria)
  • Euranet Plus EEIG, Brüsszel (Belgium)
  • Filmservice Kft., Budapest
  • Grohmann Kunst, München (Németország)
  • Jour Fix – Verein für Kultur- und Heimatpflege, Fürstenfeld (Ausztria)
  • Magyar RTL Televízió Zrt., Budapest
  • Mindfreek Productions Kft., Budapest
  • Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion GmbH, Bécs (Ausztria)
  • PPM Filmproductions, Budapest
  • VOX Film- und Fernseh GmbH & Co. KG, Köln (Németország)

Oktatás és kutatás
  • Budapesti Német Iskola – Thomas Mann Gimnázium, Budapest
  • Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn (Németország)
  • isw Institut für Strukturpolitik und Wirtschaftsförderung gGmbH, Halle (Saale) (Németország)
  • Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, Budapest
  • Speer Bt., Budapest
  • STUDIA – Studienzentrum für internationale Analysen, Schlierbach (Ausztria)
  • Training360 Kft., Budapest

Sport
  • Air Dance Sport Egyesület, Budapest
  • B-Cool Dance Team Sportegyesület, Százhalombatta
  • Masters Fight Night 2010, Budapest